We for Us in Europe

About me:

Аз съм Виктория Илиева, най-новият член на проекта „Ние за нас в Европа“. На 20 години съм, живея в София и уча медицина вече втора година (само колко авторитетно звучи). Завършила съм 91. ГПНЕ, известна още като Немката гимназия, и благодарение на нея имам сегашните си познания по език и много повече. Интересувам се от музика, пея в хор „Св Параскева“ към софийската Художествена академия и от време на време пиша разкази, за да балансирам натрупаните енергии.

За проекта разбрах в края на август, но вече беше късно да се включвам като пълноправен член. Затова просто подкрепях идеята отстрани. Само ден преди срещата в Мюнстер получих обаждане, с което ми казаха, че мога да стана част от „Ние за нас в Европа“, ако имам мъзможност да замина веднага. Радвам се, че приех, защото ставайки час от тази младежка общност, аз разбрах какво се крие всъщност зад думата „инклузия“ и ми хареса да я прилагам. Смятам оттук нататък да бъда активна до края на проекта, а и след това, защото взаимопомощта и разбирането не трябва да се ограничават само в рамките на няколко месеца. На хората с увреждания вече няма да гледам чисто от медицинска гледна точка, а от човешка. Така ще мога да им помагам много по-добре. Благодаря на всички, които ми показаха този път.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ich bin Viktoria Ilieva, die neuste Teilnehmerin am Projekt „Wir für uns in Europa“. Ich bin 20 Jahre alt, wohne in Sofia und seit zwei Jahren studiere ich Medizin an der „Medizinischen Universität – Sofia“ (Klingt es nicht autoritär?). Ich habe am 91. deutschsprachigen Gymnasium gelernt und dort habe ich meine Kenntnisse nicht nur in Deutsch, sondern auch in viele andere Bereiche des Lebens. Mein Hobby ist das Singen. Ich bin ein Teil der Chor „St. Paraskeva“ bei der Sofioter Akademie der Kunst. Von Zeit zur Zeit schreibe ich Kurzgeschichten (auch einige längere), damit ich einen Energiebalans in meinem Leben erreiche.

Über das Projekt habe ich im Ende August erfahren, aber es war zu spät mich als einen Teilnehmer zu melden. Deshalb habe ich die Idee nur als Zuschauer beobachtet. Ein Tag vor dem Treffen in Münster habe ich die Nachricht bekommen, dass ich ein Teil von „Wir für uns in Europa“ sein kann, falls ich am nächsten Tag nach Deutschland fliegen kann. Ich bin froh, dass ich „Ja“ gesagt habe, weil ich als ein Teil der ganzen Jugendinitiative die Möglichkeit hatte die Bedeutung des Wortes Inklusion wirklich zu verstehen und es zu erleben. Bis Ende des Projekts werde ich aktiv sein, nicht nur in unserer Platform, sondern auch in der Gesellschaft. Ich denke, dass die Inklusion nicht in Rahmen von einigen Monaten begrenzt sein soll. Den Menschen mit Behinderungen werde ich nicht mehr nur mit den Augen eines Arztes gucken. Wir alle sind Menschen. Ich will ihnen helfen, mich mit ihnen befreunden. Ich bedanke mich sehr bei alle, die mich diesen Weg gezeigt haben.